<?php

declare(strict_types=1);

return [

    'no_data_for_comparison' => 'Sin datos para comparar',

    // ─── Stat labels (8 cards) ───
    'total_leads'         => 'Total de leads',
    'new_today'           => 'Nuevos hoy',
    'new_this_week'       => 'Nuevos esta semana',
    'this_month'          => 'Este mes',
    'conversion_rate'     => 'Tasa de conversión',
    'active_in_pipeline'  => 'Activos en el pipeline',
    'avg_response_time'   => 'Tiempo medio de respuesta',
    'won_deals'           => 'Acuerdos ganados',

    // ─── Trend description templates ───
    'trend_no_prior'      => 'Nuevo — sin datos previos de :label',
    'trend_vs'            => ':sign:pct % vs :label',

    // ─── Comparison labels used inside trend phrases ───
    'vs_label_prev_30_days' => '30 días previos',
    'vs_label_yesterday'    => 'ayer',
    'vs_label_last_week'    => 'la semana pasada',
    'vs_label_last_30_days' => 'últimos 30 días',
    'vs_label_prior_period' => 'periodo anterior',

    // ─── Suffix annotations ───
    'suffix_new_leads'       => '(nuevos leads)',
    'suffix_lower_is_better' => '(menor es mejor)',
    'suffix_of_all_leads'    => ':pct % del total de leads',

    // ─── Misc bodies ───
    'time_to_first_activity' => 'Tiempo hasta la primera actividad',
    'no_leads_yet'           => 'Aún no hay leads',
    'conversion_trend'       => ':sign:pct % vs últimos 30 días',

    // ─── Duration unit suffixes (avg response time) ───
    'minute_short'           => 'min',
    'hour_short'             => 'h',
];
